Prevod od "previše toga" do Italijanski

Prevodi:

troppe cose

Kako koristiti "previše toga" u rečenicama:

Predugo sam živela, prošla sam previše toga da bih to ponovila.
Ho vissuto abbastane'a da vederne di tutti i colori.
Imam previše toga na tanjiru sada, i ne oseæam se baš sav jebeno svoj.
Ho molto da fare al momento... e non mi sento pienamente me stesso.
Bilo je previše toga u ovoj kuæi.
Ce n'è già stata fin troppa in questa casa.
Žao mi je što nisam mogla poæi s vama, ali ovdje se previše toga dogaða.
Mi scuso di nuovo per non poter essere venuta con voi, ma qui stanno succedendo troppe cose.
njihiva tjela stvaraju previše toga kao hiperaktivna žlijezda.
I loro corpi stanno producendo in eccesso il composto come una ghiandola iperattiva.
Filips misli da se dešava i previše toga.
Phillips pensa che ne stiano succedendo troppe.
Dobro, jer se ne sjeæam previše toga.
Gia', bene, perche' non mi ricordo granche'.
Volio bih ti pomoæi, ali sad imam previše toga na pameti.
Mi piacerebbe darti una mano, ma ho gia' abbastanza di cui occuparmi adesso.
Previše toga je u pitanju, gospodine.
Ci sono troppi interessi in ballo, signore.
Previše toga u njegovom autu i ima uvjetnu od optužbe iz 2004.
Nemmeno Monk. Troppe prove nell'auto ed e' in liberta' provvisoria per un'imputazione del 2004.
Razgovarat æu s njim da ga urazumim, ali... imam previše toga za obaviti.
Andrei a farlo ragionare di persona, - ma ho troppo da fare.
Previše toga se dogodilo izmeðu nas.
Ci sono successe troppe cose. - Dalia...
Govorio je da je previše toga u pitanju da bi gubili vrijeme brinuæi.
Diceva sempre che c'era troppo in ballo per perdere tempo a preoccuparsi.
Samo imam previše toga na pameti.
E' solo che ho un sacco di cose per la testa.
Samo mislim da previše toga ostavljam za sobom.
Dovrei lasciarmi alle spalle troppe cose.
Ne, èoveèe, ja imam previše toga da uradim.
No, amico. Ho... troppo da fare.
A sada, vezano za tu noæ trilogija, nemam pojma, možda mu je previše toga na pameti.
E ora, con la serata sulla trilogia... Non lo so, forse è solo distratto.
Ne mogu, postoji previše toga da se zapamti.
Devo tenere a mente un sacco di cose.
Previše toga mi se desilo da bih samo digao ruke.
Non posso ignorare tutto quello che e' successo.
Previše toga može poæi po zlu, a prizivanje Bijele boginje je možda previše za mene.
Ci sono troppe cose che possono andare male, ed evocare la Dea Bianca - potrebbe essere impossibile per me.
Ne, previše ljudi, previše toga za kontrolisanje.
Irving, ricorda chi è che comanda qui.
Claire, veæ mislim o previše toga, ne mogu da mi i San Corp ponovo diše za vratom.
Claire, ho troppe cose per le mani al momento.
Ako popiješ previše toga neæeš moæi voziti natrag kuæi.
Se ne bevi troppo non sarai in grado di guidare fino a casa.
Ne znam cega je ovaj uzeo mnogo, ali uzeo je previše toga.
No so di cosa abbia abusato, ma ne ha abusato decisamente troppo.
Previše toga nam se dogodilo, a da bi mogli ne pricati o tome.
Sono successe troppe cose per evitare di parlarne.
Htela sam da zaboravim sve u vezi tebe, na sve naše avanture, samo sam imala previše toga u uspomenama.
Volevo dimenticarmi di te... Di tutte le nostre avventure. Era troppo da ricordare.
Mraèni je pobjegao, a previše toga zna..
L'Oscuro si e' liberato e sa decisamente troppo.
Prošao si i previše toga da bih ja...
E tu... ne hai passate troppe...
Ne možeš preuzeti previše toga za tako kratko vreme.
Non puoi andare e troppo in fretta.
U Harlemu se previše toga dešava u senci.
Troppe cose a Harlem avvengono nell'ombra.
Previše toga sam žrtvovala da izgradim nešto.
Ho fatto immensi sacrifici per costruirmi un futuro qui.
Majka ti je previše toga preturila.
Tua madre ne ha passate abbastanza. - E' mio fratello.
Prvo želim da kažem, da mi kao mame, èinimo previše toga.
Prima di tutto, c'è una cosa che vorrei dirvi ed è che come mamme ormai stiamo facendo troppe cose.
Kad previše toga teèe kroz tebe.
No. È quando troppa energia ti attraversa.
Zato što bih bio voljan dija- gnosticirati da te previše toga muèi.
Eh? Perché mi sembra che tu abbia un chiaro caso di "troppi cazzi per la testa".
Vremenom se zamrzne - ne zato što se radi o lošem kompjuteru, već zato što ima previše toga da obavi odjednom.
E alla fine si inchioda - non perché sia fatto male come computer, ma perché deve eseguire troppe operazioni alla volta.
0.3940098285675s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?